Yes, anything can cause problems if it blocks or caches the plugin’s JSON API. So, caching plugins and security plugins are the usual culprits. Requests with the __wallets_action GET parameter must be allowed to run unmodified. You should be able to configure any such plugin to exclude these requests.
I reply to all queries on the forums and via email, once per day, Monday to Friday (not weekends).
If you are new here, please see some information on how to ask for support. Thank you!