Hello,
You are correct that font sizes and other styling can be controlled with CSS. Ultimately I would like to provide a Customizer section in the future, but until now I have not had the time to do so.
As for supporting USD and EUR currencies, there will be a fiat coin adapter released soon. This is not out yet. There will be an announcement in the blog about it.
kind regards