Hi Vorticismo,
In my case it works well. I also have an external messaging service and version 3.6.6 and I receive the emails.
A greeting!
Reply To: Notification / Confirm Email Related Issues
I reply to all queries on the forums and via email, once per day, Monday to Friday (not weekends).
If you are new here, please see some information on how to ask for support. Thank you!