The strings you mentioned are now translatable in 1.4.2 You will find them in the language domain wallets-faucet-front (they were previously in wallets-faucet).
I have produced a fix for localizing moment.js to the default WordPress locale. This fix will go into the next patch release of the parent plugin (not out yet).