Adding more detail in case it helps.
On pages that don’t contain wallets data, the wordpress toolbar has a small search icon at the top right,
https://postimg.cc/image/sql9426kp/
When clicked, this expands horizontally to present a text input field,
https://postimg.cc/image/5p4nybemx/
But where wallets is activated, it seems to have the whole search box already active and showing below where it should be.
https://postimg.cc/image/wa76tv1kp/