That link is the CoinPayments adapter page. There are no PDF documents there. The manual is found the bundle download of the plugin, available at the downloads section: https://www.dashed-slug.net/downloads/
You did not mention if you checked your capabilities. Most probably you have not assigned has_wallets to the subscriber role.
Do download the documentation. It will save you time.