Following up on my last reply:
I have now done some initial analysis and it turns out that the RPC API of the Electrum wallet is not completely compatible with that of Bitcoin core. However it is relatively easy to interface to.
I will develop an Electrum coin adapter and will notify you once it is released.
regards,
Alex