Hello,
You can cancel the recurring payment subscription from your PayPal dashboard at: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_manage-paylist
Your membership will remain active for the time being, and will expire on the next missed payment.
If you also need to delete your dashed-slug.net account, you can do so from the link in the profile screen: https://www.dashed-slug.net/membership-login/membership-profile/
with regards