Hello,
If you need finer control over the output, you should override the templates as described above. It’s really very easy and you get very fine control over what is printed. Let me know if you need help with this.
Alternatively you can get the information from the JSON API, or the knockout.js observables. For example, the BTC balance is in wp.wallets.viewModels.wallets.coins()['BTC'].balance.
You mentioned a problem with CSS rules and a page builder. Please open a new thread about this, and mention which builder you’re referring to and which styles. Thank you.
with regards