Since you changed server, your server’s IP address is now different.
The RPC API of this type of wallets returns 403 when an incoming conection request does not pass through the wallet’s IP filter.
Go to your wallet’s
.conf file, and edit the
rpcallowip line to match your new IP. That’s all.