Hello Megan,
Thank you for reporting this. I am already aware of the issue.
As you say, the CoinMarketCap and CoinGecko APIs have changed. I believe the idea is that they now give the top 100 coins for free, then you need to pay for the entire feed. This can be circumvented by querying the specific coins needed.
I will need to develop a solution for this. Hopefully this will be out in one of the next updates.
with regards