Hello,
You are advised against editing plugin files, for the reasons listed in the FAQ under “I want to do changes to the plugin’s code. Where can I find X function/variable/command/etc?”
Instead, go to WooCommerce -> Settings -> Payments -> Bitcoin and Altcoin Wallets -> Title. You can edit the title and click “Save Changes”.
with regards