This could be a good option, but I think that it should not affect that much the dashboard front loading. This should be an option (on/off) that admin could enable or disable, and choose which shortcode want to show on that tab.
Thank you
Best regards