You cannot change this at the moment. Assuming that your selected fiat coin for display is USD, the rate is displayed with the default formatting for USD, which is two decimals. However, for the exchange rates UI it makes sense to have a few more digits, so I will add those.
Thank you for reporting.
kind regards