A user M who is referred by user N would have a user meta value of wallets-faucet-referrer-id = N.
You could set this manually using wp-cli with:
wp-cli user meta set M wallets-faucet-referrer-id N
where M and N are WordPress user ids.
I would like to add a way to edit this via the admin interface in the future.