Yes, I already thought about this.
The JSON API does indeed cache the data on WordPress transients, but only for a few seconds.
Normally transients are stored on the options table in the database, but if you have a solution such as memcached installed, the transients can be stored there.
Does clearing your server cache resolve your problem?