I am aware of the fact that the graph does not look very good in all sizes.
In the far future I would like to replace the graph library with something custom-made so I can have more control over it.
Unfortunately there is not much I can do for the moment. The chart should work at sizes around 550×350 at least, and possibly at a range of sizes with similar aspect ratios.
Hope this helps