Oops the option does not get written on multisite. I will fix that in the next patch of the parent plugin.
I am still unable to determine why you would be unable to view the market. From all the clues you’ve given me it seems that you are able to add it correctly to your database, but the JSON API does not report it to the frontend.
Very strange indeed.