Hello,
There is a bug with these strings, I will fix it in the next release. Thanks for pointing this out.
As for the human-readable times, these get generated from moment.js. I will have to find a way to make the translations for this library match the WordPress settings.
These fixes should be out soon. I will let you know here.
kind regards